Facing Your Giants
book
On nasmekhaetsia nad toboi, ispol'zuia scheta, kotorye ty ne v sostoianii oplatit'. On ispol'zuet liudei, kotorym ugodit' nevozmozhno, i privychki, s kotorymi ty ne spravliaesh'sia. On izdevaetsia nad toboi, napominaia o proshlykh porazheniiakh, kotorye tebe ne zabyt', i predrekaia budushchee, kotorogo ty boish'sia. No tochno tak zhe, kak David, ty mozhesh' vyiti navstrechu svoemu velikanu, khotia ty ne samyi sil'nyi, ne samyi sviatoi, ne samyi umnyi i ne ekipirovan dlia etoi vstrechi. David. Ty mozhesh' ne odin raz prochitat' ego istoriiu i ne poniat', chto Bog uvidel v nem. Ego zhizn' ne byla besporochnoi i bezuprechnoi zhizn'iu sviatogo cheloveka. On padal tak zhe chasto, kak podnimalsia, pretykalsia ne men'she, chem pobezhdal. No tem, kto slushaet golos Goliafa, David napominaet: Smotri na velikanov - i ty spotknesh'sia. Smotri na Boga - i tvoi velikan rassypletsia. Esli ty gotov vyiti navstrechu svoim velikanam, pust' istoriia Davida vdokhnovit tebia. Bog, Kotoryi pomog emu, pomozhet i tebe.